Isaiah 59:7 — King James Version← Study notes

“Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.”

Isaiah 59:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 59:713 words

HebrewMeaning

רַגְלֵי/הֶם֙ragəlēyhem

feet theirnounH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

לָ/רַ֣עlāraʿ

to evilpronH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

יָרֻ֔צוּyāruṣw

they runverbH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

וִֽ/ימַהֲר֔וּwiymahărw

and they may hastenconjH4116

fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···

לִ/שְׁפֹּ֖ךְlišəpōkə

to shedpronH8210

gush out · pour · shed(-der · out) ···

דָּ֣םdām

bloodnounH1818

-guiltiness · innocent

נָקִ֑יnāqiy

innocentadjH5355

clean · clear · exempted · free ···

מַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙maḥəšəbwōtēyhem

thoughts theirnounH4284

curious work · device · imagination · invented ···

מַחְשְׁב֣וֹתmaḥəšəbwōt

are thoughts ofnounH4284

curious work · device · imagination · invented ···

אָ֔וֶןʾāwen

wickednessnounH205

evil · false · idol · iniquity ···

שֹׁ֥דšōd

devastationnounH7701

destruction · oppression · robbery · spoil(-ed ···

וָ/שֶׁ֖בֶרwāšeber

and destructionconjH7667

breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···

בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/םbiməsilwōtām

are on highways theirpronH4546

course · highway · path · terrace

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!