“Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.”
Isaiah 59:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 59:613 words
HebrewMeaning
קֽוּרֵי/הֶם֙qwrēyhem
webs theirnounH6980
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְי֣וּyihəyw
they will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/בֶ֔גֶדləbeged
clothingpronH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִתְכַּסּ֖וּyitəkasw
people will cover themselvesverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
בְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑םbəmaʿăśēyhem
with products theirpronH4639
art · bakemeat · business · deed ···
מַֽעֲשֵׂי/הֶם֙maʿăśēyhem
products theirnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
מַֽעֲשֵׂיmaʿăśēy
are products ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אָ֔וֶןʾāwen
wickednessnounH205
evil · false · idol · iniquity ···
וּ/פֹ֥עַלwpōʿal
and deeds ofconjH6467
deed · do · getting · maker ···
חָמָ֖סḥāmās
violencenounH2555
damage · false · injustice · oppressor ···
בְּ/כַפֵּי/הֶֽםbəkapēyhem
is in hands theirpronH3709
foot · hand · -dle · ) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!