“None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.”
Isaiah 59:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 59:415 words
HebrewMeaning
אֵיןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
קֹרֵ֣אqōrēʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְ/צֶ֔דֶקbəṣedeq
justpronH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
נִשְׁפָּ֖טnišəpāṭ
contendverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
בֶּ/אֱמוּנָ֑הbeʾĕmwnāh
faith(-fulpronH530
-ly · -ness · ) · set office ···
בָּט֤וֹחַbāṭwōḥa
be bold (confidentverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
תֹּ֨הוּ֙tōhw
confusionnounH8414
empty place · without form · nothing · nought ···
וְ/דַבֶּרwədaber
answerconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
שָׁ֔וְאšāwəʾ
falsenounH7723
lie · lying · vain · vanity
הָר֥וֹhārwō
beenverbH2029
be with child · conceive · progenitor
עָמָ֖לʿāmāl
grievancenounH5999
iniquity · labour · mischief · miserable ···
וְ/הוֹלֵ֥ידwəhwōlēyd
bearconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
אָֽוֶןʾāwen
afflictionnounH205
evil · false · idol · iniquity ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.