“For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.”
Isaiah 59:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 59:312 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כַפֵּי/כֶם֙kapēykem
hands yournounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
נְגֹאֲל֣וּnəgōʾălw
they are defiledverbH1351
pollute · stain
בַ/דָּ֔םbadām
with bloodpronH1818
-guiltiness · innocent
וְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖םwəʾeṣəbəʿwōtēykem
and fingers yourconjH676
toe
בֶּֽ/עָוֺ֑ןbeʿāwōn
with iniquitypronH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
שִׂפְתֽוֹתֵי/כֶם֙śipətwōtēykem
lips yournounH8193
bank · binding · border · brim ···
דִּבְּרוּdibərw
they have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
שֶׁ֔קֶרšeqer
falsehoodnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
לְשׁוֹנְ/כֶ֖םləšwōnəkem
tongue yournounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
עַוְלָ֥הʿawəlāh
injusticenounH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
תֶהְגֶּֽהtehəgeh
it muttersverbH1897
meditate · mourn · mutter · roar ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!