“So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.”
Isaiah 59:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 59:1917 words
HebrewMeaning
וְ/יִֽירְא֤וּwəyiyrəʾw
affrightconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מִֽ/מַּעֲרָב֙mimaʿărāb
westpronH4628
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֵׁ֣םšēm
famenounH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וּ/מִ/מִּזְרַחwmimizəraḥ
east (sideconjH4217
-ward) · rising
שֶׁ֖מֶשׁšemeš
sunnounH8121
east side · west · window. See also
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּבוֹד֑/וֹkəbwōdwō
gloriousnounH3519
glory · honour
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָב֤וֹאyābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
כַ/נָּהָר֙kanāhār
floodpronH5104
river
צָ֔רṣār
adversaryverbH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
ר֥וּחַrwḥa
airnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
נֹ֥סְסָהnōsəsāh
awayverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
בֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.