“And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.”
Isaiah 59:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 59:1614 words
HebrewMeaning
וַ/יַּרְא֙wayarəʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֣יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
אִ֔ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖םwayišətwōmēm
make amazedconjH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֣יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מַפְגִּ֑יעַmapəgiyʿa
comeverbH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
וַ/תּ֤וֹשַֽׁעwatwōšaʿ
avengingconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
ל/וֹ֙lwō
pron
זְרֹע֔/וֹzərōʿwō
armnounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
וְ/צִדְקָת֖/וֹwəṣidəqātwō
justiceconjH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
הִ֥יאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
סְמָכָֽתְ/הוּsəmākātəhw
bear upverbH5564
establish · hold · lay · lean ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.