Isaiah 57:5 — King James Version← Study notes

“Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?”

Isaiah 57:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 57:512 words

HebrewMeaning

הַ/נֵּֽחָמִים֙hanēḥāmiym

enflame selfparticleH2552

get heat · be hot · (be · wax) warm (self ···

בָּֽ/אֵלִ֔יםbāʾēliym

GodpronH410

goodly · great · idol · might ···

תַּ֖חַתtaḥat

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

עֵ֣ץʿēṣ

gallowsnounH6086

carpenter · helve · pine · plank ···

רַעֲנָ֑ןraʿănān

greenadjH7488

flourishing

שֹׁחֲטֵ֤יšōḥăṭēy

killverbH7819

offer · shoot out · slay · slaughter

הַ/יְלָדִים֙hayəlādiym

boyparticleH3206

child · fruit · son · young man

בַּ/נְּחָלִ֔יםbanəḥāliym

brookpronH5158

flood · river · stream · valley

תַּ֖חַתtaḥat

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

סְעִפֵ֥יsəʿipēy

branchnounH5585

clift · top

הַ/סְּלָעִֽיםhasəlāʿiym

rockparticleH5553

stone · strong hold

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 57:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →