“Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,”
Isaiah 57:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 57:415 words
HebrewMeaning
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִי֙miy
whom?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
תִּתְעַנָּ֔גוּtitəʿanāgw
are you making funverbH6026
delight · sport self
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִ֛יmiy
whom?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
תַּרְחִ֥יבוּtarəḥiybw
do you make wideverbH7337
make room · make wide
פֶ֖הpeh
a mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
תַּאֲרִ֣יכוּtaʾăriykw
do you make long?verbH748
draw out · lengthen · (be · become ···
לָשׁ֑וֹןlāšwōn
a tonguenounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
הֲ/לֽוֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אַתֶּ֥םʾatem
are youprepH859
thou · ye · you
יִלְדֵיyilədēy
children ofnounH3206
child · fruit · son · young man
פֶ֖שַׁעpešaʿ
transgression ofnounH6588
sin · transgression · trespass
זֶ֥רַעzeraʿ
spring ofnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
שָֽׁקֶרšāqer
deceptionnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!