Isaiah 57:3 — King James Version← Study notes

“But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.”

Isaiah 57:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 57:38 words

HebrewMeaning

וְ/אַתֶּ֥םwəʾatem

theeconjH859

thou · ye · you

קִרְבוּqirəbw

approachverbH7126

bring (forth · near) · come (near · nigh) ···

הֵ֖נָּהhēnāh

hereadvH2008

hither · now · on this side · since ···

בְּנֵ֣יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עֹנְנָ֑הʿōnənāh

enchanterverbH6049

bring · Meonemin · observe times · soothsayer ···

זֶ֥רַעzeraʿ

childnounH2233

carnally · fruitful · seed · sowing-time

מְנָאֵ֖ףmənāʾēp

adultererverbH5003

commit adultery · woman that breaketh wedlock

וַ/תִּזְנֶֽהwatizəneh

commit fornicationconjH2181

continually · great · (be an · play the) harlot ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 57:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →