“He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.”
Isaiah 57:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 57:27 words
HebrewMeaning
יָב֣וֹאyābwōʾ
he will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
שָׁל֔וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
יָנ֖וּחוּyānwḥw
they will restverbH5117
be confederate · lay · let down · quiet ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִשְׁכְּבוֹתָ֑/םmišəkəbwōtām
beds theirnounH4904
couch · lieth with
הֹלֵ֖ךְhōlēkə
one who walksverbH1980
apace · behave · come · continually ···
נְכֹחֽ/וֹnəkōḥwō
uprightness hisadjH5228
right · uprightness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!