“I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.”
Isaiah 57:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 57:188 words
HebrewMeaning
דְּרָכָ֥י/וdərākāyw
ways hisnounH1870
away · because of · by · conversation ···
רָאִ֖יתִיrāʾiytiy
I have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּwəʾerəpāʾēhw
and I will heal himconjH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
וְ/אַנְחֵ֕/הוּwəʾanəḥēhw
and I will lead himconjH5148
bring · govern · guide · lead ···
וַ/אֲשַׁלֵּ֧םwaʾăšalēm
and I may restoreconjH7999
end · finish · full · give again ···
נִֽחֻמִ֛יםniḥumiym
comfortnounH5150
repenting
ל֖/וֹlwō
pron
וְ/לַ/אֲבֵלָֽי/וwəlaʾăbēlāyw
and to mourners hisconjH57
-ing)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!