“For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.”
Isaiah 57:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 57:1710 words
HebrewMeaning
בַּ/עֲוֺ֥ןbaʿăwōn
in the iniquity ofpronH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
בִּצְע֛/וֹbiṣəʿwō
unjust gain hisnounH1215
gain · lucre · profit
קָצַ֥פְתִּיqāṣapətiy
I was angryverbH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
וְ/אַכֵּ֖/הוּwəʾakēhw
and I struck himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
הַסְתֵּ֣רhasətēr
I hidverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
וְ/אֶקְצֹ֑ףwəʾeqəṣōp
and I may be angryconjH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
שׁוֹבָ֖בšwōbāb
apostateadjH7726
frowardly · turn away
בְּ/דֶ֥רֶךְbəderekə
in the way ofpronH1870
away · because of · by · conversation ···
לִבּֽ/וֹlibwō
own heart hisnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!