“And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.”
Isaiah 57:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 57:149 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַ֥רwəʾāmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
סֹֽלּוּsōlw
cast upverbH5549
exalt · extol · make plain · raise up
סֹ֖לּוּsōlw
cast upverbH5549
exalt · extol · make plain · raise up
פַּנּוּpanw
appearverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
דָ֑רֶךְdārekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הָרִ֥ימוּhāriymw
bring upverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
מִכְשׁ֖וֹלmikəšwōl
caused to fallnounH4383
offence · thing offered · ruin · stumbling-block
מִ/דֶּ֥רֶךְmiderekə
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
עַמִּֽ/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.