Isaiah 57:12 — King James Version← Study notes

“I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.”

Isaiah 57:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 57:127 words

HebrewMeaning

אֲנִ֥יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

אַגִּ֖ידʾagiyd

bewrayverbH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

צִדְקָתֵ֑/ךְṣidəqātēkə

justicenounH6666

moderately · right (act · -ly · -ness)

וְ/אֶֽתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

מַעֲשַׂ֖יִ/ךְmaʿăśayikə

actnounH4639

art · bakemeat · business · deed ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יוֹעִילֽוּ/ךְywōʿiylwkə

set forwardverbH3276

at all · can do good · (be · have) profit

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 57:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →