“The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.”
Isaiah 56:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 56:810 words
HebrewMeaning
נְאֻם֙nəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
YahwehnounH3069
מְקַבֵּ֖ץməqabēṣ
who gathersverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
נִדְחֵ֣יnidəḥēy
chaseverbH1760
drive away · overthrow · outcast · sore ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ע֛וֹדʿwōd
stilladvH5750
all life long · at all · besides · but ···
אֲקַבֵּ֥ץʾăqabēṣ
I will gatherverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
עָלָ֖י/וʿālāyw
to itpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/נִקְבָּצָֽי/וləniqəbāṣāyw
to gathered ones itspronH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!