“Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.”
Isaiah 56:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 56:719 words
HebrewMeaning
וַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/םwahăbiyʾwōtiym
and I will bring themconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ֣רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
קָדְשִׁ֗/יqādəšiy
holiness mynounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙wəśimaḥətiym
and I will make rejoice themconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
תְּפִלָּתִ֔/יtəpilātiy
prayer mynounH8605
עוֹלֹתֵי/הֶ֧םʿwōlōtēyhem
burnt offerings theirnounH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/זִבְחֵי/הֶ֛םwəzibəḥēyhem
and sacrifices theirconjH2077
sacrifice
לְ/רָצ֖וֹןlərāṣwōn
will be for acceptancepronH7522
-ed) · delight · desire · favour ···
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִזְבְּחִ֑/יmizəbəḥiy
altar mynounH4196
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֵיתִ֔/יbēytiy
house mynounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בֵּיתbēyt
a house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
תְּפִלָּ֥הtəpilāh
prayernounH8605
יִקָּרֵ֖אyiqārēʾ
it will be calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לְ/כָלləkāl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עַמִּֽיםhāʿamiym
the peoplesparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!