“Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.”
Isaiah 56:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 56:1212 words
HebrewMeaning
אֵתָ֥יוּʾētāyw
comeverbH857
things to) come · bring
אֶקְחָהʾeqəḥāh
let me takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
יַ֖יִןyayin
winenounH3196
wine · wine
וְ/נִסְבְּאָ֣הwənisəbəʾāh
and let us drinkconjH5433
fill self · Sabean · bibber
שֵׁכָ֑רšēkār
strong drinknounH7941
drunkard · strong wine
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָ/זֶה֙kāzeh
like thispronH2088
hence · here · it · now ···
י֣וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מָחָ֔רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
גָּד֖וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
יֶ֥תֶרyeter
abundancenounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
מְאֹֽדməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!