“His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.”
Isaiah 56:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 56:1016 words
HebrewMeaning
צפוṣpw
beholdverbH6822
espy · look up · wait for · watch
צֹפָ֞י/וṣōpāyw
beholdverbH6822
espy · look up · wait for · watch
עִוְרִ֤יםʿiwəriym
blind (menadjH5787
people)
כֻּלָּ/ם֙kulām
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדָ֔עוּyādāʿw
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כֻּלָּ/ם֙kulām
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלָבִ֣יםkəlābiym
dognounH3611
אִלְּמִ֔יםʾiləmiym
dumbadjH483
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכְל֖וּywkəlw
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לִ/נְבֹּ֑חַlinəbōḥa
barkpronH5024
הֹזִים֙hōziym
sleepverbH1957
שֹֽׁכְבִ֔יםšōkəbiym
cast downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
אֹהֲבֵ֖יʾōhăbēy
love(-dverbH157
-ly · -r) · like · friend
לָ/נֽוּםlānwm
sleeppronH5123
slumber
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.