“Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.”
Isaiah 55:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 55:715 words
HebrewMeaning
יַעֲזֹ֤בyaʿăzōb
let him forsakeverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
רָשָׁע֙rāšāʿ
a wicked personadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
דַּרְכּ֔/וֹdarəkwō
way hisnounH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/אִ֥ישׁwəʾiyš
and a person ofconjH376
another · any · a certain · champion ···
אָ֖וֶןʾāwen
wickednessnounH205
evil · false · idol · iniquity ···
מַחְשְׁבֹתָ֑י/וmaḥəšəbōtāyw
thoughts hisnounH4284
curious work · device · imagination · invented ···
וְ/יָשֹׁ֤בwəyāšōb
and let him returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּwiyraḥămēhw
so he may have compassion on himconjH7355
upon) · love · (find · have ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אֱלֹהֵ֖י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַרְבֶּ֥הyarəbeh
he will increaseverbH7235
archer (by mistake for
לִ/סְלֽוֹחַlisəlwōḥa
to forgivepronH5545
pardon · spare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!