Sign in
Isaiah 55:5 — King James Version← Study notes

Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.


Isaiah 55:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 55:517 words
HebrewMeaning
הֵ֣ןhēn
beholdparticleH2005
if · lo · though
גּ֤וֹיgwōy
GentilenounH1471
heathen · nation · people
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵדַע֙tēdaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
תִּקְרָ֔אtiqərāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
וְ/ג֥וֹיwəgwōy
GentileconjH1471
heathen · nation · people
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדָע֖וּ/ךָyədāʿwkā
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵלֶ֣י/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יָר֑וּצוּyārwṣw
break downverbH7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
לְמַ֨עַן֙ləmaʿan
because ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/לִ/קְד֥וֹשׁwəliqədwōš
holyconjH6918
saint
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פֵאֲרָֽ/ךְpēʾărākə
beautifyverbH6286
boast self · go over the boughs · glorify · glory ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 55:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →