“Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.”
Isaiah 55:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 55:120 words
HebrewMeaning
ה֤וֹיhwōy
alas!particleH1945
alas · ho · O · woe
כָּלkāl
O everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
צָמֵא֙ṣāmēʾ
thirsty oneadjH6771
-y)
לְכ֣וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לַ/מַּ֔יִםlamayim
to the waterspronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer
and one whoconjH834
after · alike · because · every ···
אֵֽיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
ל֖/וֹlwō
pron
כָּ֑סֶףkāsep
moneynounH3701
price · silver
לְכ֤וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
שִׁבְרוּ֙šibərw
buy grainverbH7666
sell
וֶֽ/אֱכֹ֔לוּweʾĕkōlw
and eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וּ/לְכ֣וּwləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
שִׁבְר֗וּšibərw
buy grainverbH7666
sell
בְּ/לוֹאbəlwōʾ
with notpronH3808
before · or else · except · ig ···
כֶ֛סֶףkesep
moneynounH3701
price · silver
וּ/בְ/ל֥וֹאwbəlwōʾ
and with notconjH3808
before · or else · except · ig ···
מְחִ֖ירməḥiyr
pricenounH4242
hire · price · sold · worth
יַ֥יִןyayin
winenounH3196
wine · wine
וְ/חָלָֽבwəḥālāb
and milkconjH2461
cheese · sucking
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!