Isaiah 54:7 — King James Version← Study notes

“For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.”

Isaiah 54:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 54:76 words

HebrewMeaning

בְּ/רֶ֥גַעbəregaʿ

instantpronH7281

moment · space · suddenly

קָטֹ֖ןqāṭōn

leastadjH6996

less · little · small(-est · one ···

עֲזַבְתִּ֑י/ךְʿăzabətiykə

commit selfverbH5800

fail · forsake · fortify · help ···

וּ/בְ/רַחֲמִ֥יםwbəraḥămiym

bowelsconjH7356

compassion · damsel · tender love · (great ···

גְּדֹלִ֖יםgədōliym

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

אֲקַבְּצֵֽ/ךְʾăqabəṣēkə

assembleverbH6908

gather (together · selves together · up) · heap ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 54:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →