Isaiah 54:15 — King James Version← Study notes

“Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.”

Isaiah 54:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 54:1510 words

HebrewMeaning

הֵ֣ןhēn

beholdparticleH2005

if · lo · though

גּ֥וֹרgwōr

abideverbH1481

assemble · be afraid · dwell · fear ···

יָג֛וּרyāgwr

abideverbH1481

assemble · be afraid · dwell · fear ···

אֶ֖פֶסʾepes

anklenounH657

but · end · howbeit · less than nothing ···

מֵֽ/אוֹתִ֑/יmēʾwōtiy

(as such unrepresented in English)pronH853

מִיmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

גָ֥רgār

abideverbH1481

assemble · be afraid · dwell · fear ···

אִתָּ֖/ךְʾitākə

againstpronH854

among · before · by · for ···

עָלַ֥יִ/ךְʿālayikə

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יִפּֽוֹלyipwōl

be acceptedverbH5307

cast (down · self · out) · cease ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 54:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →