Isaiah 54:12 — King James Version← Study notes

“And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.”

Isaiah 54:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 54:1210 words

HebrewMeaning

וְ/שַׂמְתִּ֤יwəśamətiy

appointconjH7760

any wise · bring · call · care ···

כַּֽדְכֹד֙kadəkōd

agatenounH3539

שִׁמְשֹׁתַ֔יִ/ךְšiməšōtayikə

sunnounH8121

east side · west · window. See also

וּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְwšəʿārayikə

cityconjH8179

door · gate · port

לְ/אַבְנֵ֣יləʾabənēy

(chalk-pronH68

carbuncle · mason · plummet · hail- ···

אֶקְדָּ֑חʾeqədāḥ

carbunclenounH688

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

גְּבוּלֵ֖/ךְgəbwlēkə

bordernounH1366

bound · coast · great · landmark ···

לְ/אַבְנֵיləʾabənēy

(chalk-pronH68

carbuncle · mason · plummet · hail- ···

חֵֽפֶץḥēpeṣ

acceptablenounH2656

delight · desire · things desired · matter ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 54:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →