Isaiah 53:5 — King James Version← Study notes

“But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.”

Isaiah 53:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 53:511 words

HebrewMeaning

וְ/הוּא֙wəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

מְחֹלָ֣לməḥōlāl

beginverbH2490

defile · break · defile · eat ···

מִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּmipəšāʿēnw

rebellionpronH6588

sin · transgression · trespass

מְדֻכָּ֖אmədukāʾ

beat to piecesverbH1792

break · bruise · contrite · crush ···

מֵ/עֲוֺנֹתֵ֑י/נוּmēʿăwōnōtēynw

faultpronH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

מוּסַ֤רmwsar

bondnounH4148

chastening · chastisement · check · correction ···

שְׁלוֹמֵ֨/נוּ֙šəlwōmēnw

familiarnounH7965

do · fare · favour · friend ···

עָלָ֔י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹwbaḥăburātwō

bluenessconjH2250

bruise · hurt · stripe · wound

נִרְפָּאnirəpāʾ

cureverbH7495

heal · physician · repair · thoroughly ···

לָֽ/נוּlānw

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 53:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →