Isaiah 53:5 — King James Version← Study notes

“But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.”

Isaiah 53:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 53:511 words

HebrewMeaning

וְ/הוּא֙wəhwʾ

and heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

מְחֹלָ֣לməḥōlāl

was piercedverbH2490

defile · break · defile · eat ···

מִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּmipəšāʿēnw

from transgressions ourpronH6588

sin · transgression · trespass

מְדֻכָּ֖אmədukāʾ

was crushedverbH1792

break · bruise · contrite · crush ···

מֵ/עֲוֺנֹתֵ֑י/נוּmēʿăwōnōtēynw

from iniquities ourpronH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

מוּסַ֤רmwsar

the chastening ofnounH4148

chastening · chastisement · check · correction ···

שְׁלוֹמֵ֨/נוּ֙šəlwōmēnw

peace ournounH7965

do · fare · favour · friend ···

עָלָ֔י/וʿālāyw

was on himpronH5921

according to · after · against · among ···

וּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹwbaḥăburātwō

and by wounds hisconjH2250

bruise · hurt · stripe · wound

נִרְפָּאnirəpāʾ

it was healedverbH7495

heal · physician · repair · thoroughly ···

לָֽ/נוּlānw

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Carlos RiveraNote2mo ago

Pierced for Our Transgressions

He was pierced for our transgressions, crushed for our iniquities, and by his wounds we are healed. This is the most explicitly Christian passage in Isaiah - the suffering servant who takes on the pun...