Isaiah 53:11 — King James Version← Study notes

“He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.”

Isaiah 53:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 53:1112 words

HebrewMeaning

מֵ/עֲמַ֤לmēʿămal

grievancepronH5999

iniquity · labour · mischief · miserable ···

נַפְשׁ/וֹ֙napəšwō

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

יִרְאֶ֣הyirəʾeh

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

יִשְׂבָּ֔עyiśəbāʿ

have enoughverbH7646

fill (full · self · with) · be full ···

בְּ/דַעְתּ֗/וֹbədaʿətwō

cunningpronH1847

norantly · know · awares

יַצְדִּ֥יקyaṣədiyq

cleanseverbH6663

clear self · (be · do) just(-ice · -ify ···

צַדִּ֛יקṣadiyq

justadjH6662

lawful · righteous

עַבְדִּ֖/יʿabədiy

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

לָֽ/רַבִּ֑יםlārabiym

abound(-undancepronH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

וַ/עֲוֺנֹתָ֖/םwaʿăwōnōtām

faultconjH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

ה֥וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

יִסְבֹּֽלyisəbōl

bearverbH5445

be a burden · carry · strong to labour

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 53:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →