“How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!”
Isaiah 52:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 52:716 words
HebrewMeaning
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
נָּאו֨וּnāʾww
be beautifulverbH4998
become · be comely
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הֶ/הָרִ֜יםhehāriym
hillparticleH2022
mount · promotion
רַגְלֵ֣יragəlēy
foot(-ednounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
מְבַשֵּׂ֗רməbaśēr
messengerverbH1319
preach · publish · shew forth · (bear ···
מַשְׁמִ֧יעַmašəmiyʿa
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
שָׁל֛וֹםšālwōm
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
מְבַשֵּׂ֥רməbaśēr
messengerverbH1319
preach · publish · shew forth · (bear ···
ט֖וֹבṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
מַשְׁמִ֣יעַmašəmiyʿa
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְשׁוּעָ֑הyəšwʿāh
deliverancenounH3444
health · help · salvation · save ···
אֹמֵ֥רʾōmēr
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/צִיּ֖וֹןləṣiywōn
ZionpronH6726
מָלַ֥ךְmālakə
consultverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֱלֹהָֽיִ/ךְʾĕlōhāyikə
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.