“Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.”
Isaiah 52:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 52:612 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֛ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יֵדַ֥עyēdaʿ
it will knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
עַמִּ֖/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
שְׁמִ֑/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
לָ/כֵן֙lākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִיʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
ה֥וּאhwʾ
am heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הַֽ/מְדַבֵּ֖רhamədabēr
who is speakingparticleH1696
appoint · bid · command · commune ···
הִנֵּֽ/נִיhinēniy
here am IparticleH2005
if · lo · though
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!