Isaiah 52:3 — King James Version← Study notes

“For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.”

Isaiah 52:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 52:39 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

כֹה֙kōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַ֣רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

חִנָּ֖םḥinām

without a cause (costadvH2600

wages) · causeless · to cost nothing · free ···

נִמְכַּרְתֶּ֑םniməkarətem

sell (awayverbH4376

at all · -er · self)

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

בְ/כֶ֖סֶףbəkesep

moneypronH3701

price · silver

תִּגָּאֵֽלוּtigāʾēlw

avengerverbH1350

in any wise · at all · deliver · (do ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 52:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →