Isaiah 52:15 — King James Version← Study notes

“So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.”

Isaiah 52:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 52:1518 words

HebrewMeaning

כֵּ֤ןkēn

-wardparticleH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

יַזֶּה֙yazeh

sprinkleverbH5137

גּוֹיִ֣םgwōyim

GentilenounH1471

heathen · nation · people

רַבִּ֔יםrabiym

abound(-undanceadjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

עָלָ֛י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יִקְפְּצ֥וּyiqəpəṣw

shutverbH7092

skip · stop · take out of the way

מְלָכִ֖יםməlākiym

kingnounH4428

royal

פִּי/הֶ֑םpiyhem

mouthnounH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

כִּ֠יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲשֶׁ֨רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

סֻפַּ֤רsupar

communeverbH5608

count; declare · number · penknife · reckon ···

לָ/הֶם֙lāhem

pron

רָא֔וּrāʾw

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

וַ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer

asconjH834

after · alike · because · every ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

שָׁמְע֖וּšāməʿw

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

הִתְבּוֹנָֽנוּhitəbwōnānw

attendverbH995

consider · be cunning · diligently · direct ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 52:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →