Isaiah 52:13 — King James Version← Study notes

“Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.”

Isaiah 52:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 52:137 words

HebrewMeaning

הִנֵּ֥הhinēh

there!particleH2009

lo · see

יַשְׂכִּ֖ילyaśəkiyl

he will prosperverbH7919

expert · instruct · prosper · prudent ···

עַבְדִּ֑/יʿabədiy

servant mynounH5650

bondage · servant · servant

יָר֧וּםyārwm

he will be highverbH7311

exalt · extol · give · go up ···

וְ/נִשָּׂ֛אwəniśāʾ

and he will be lifted upconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וְ/גָבַ֖הּwəgābah

and he will be exaltedconjH1361

be haughty · be high · lift up · mount up ···

מְאֹֽדməʾōd

exceedinglyadvH3966

especially · exceeding · far · fast ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!