Bible › Isaiah › Chapter 52 › Verse 11 › Interlinear “Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the Lord.”
Isaiah 52:11 — Hebrew Interlinear Hebrew · Isaiah 52:11 13 words
Hebrew Meaning
ס֤וּרוּ swrw
depart verb H5493
bring · call back · decline · depart ···
ס֨וּרוּ֙ swrw
depart verb H5493
bring · call back · decline · depart ···
צְא֣וּ ṣəʾw
go out verb H3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/שָּׁ֔ם mišām
from there pron H8033
thence · there (-in · of · out) ···
טָמֵ֖א ṭāmēʾ
an unclean thing adj H2931
infamous · polluted · unclean
אַל ʾal
may not particle H408
neither · never · no · nor ···
תִּגָּ֑עוּ tigāʿw
you touch verb H5060
bring · cast · come · draw near ···
צְא֣וּ ṣəʾw
go out verb H3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/תּוֹכָ֔/הּ mitwōkāh
from the midst of it pron H8432
between · half · (there- · where-) ···
הִבָּ֕רוּ hibārw
purify yourselves verb H1305
choice · chosen · cleanse · clearly ···
נֹשְׂאֵ֖י nōśəʾēy
O bearers of verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
כְּלֵ֥י kəlēy
the vessels of noun H3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
יְהוָֽה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!