“For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.”
Isaiah 51:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 51:813 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כַ/בֶּ֨גֶד֙kabeged
like garmentpronH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
יֹאכְלֵ֣/םyōʾkəlēm
it will eat themverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
עָ֔שׁʿāš
mothnounH6211
וְ/כַ/צֶּ֖מֶרwəkaṣemer
and like woolconjH6785
יֹאכְלֵ֣/םyōʾkəlēm
it will eat themverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
סָ֑סsās
clothes-mothnounH5580
וְ/צִדְקָתִ/י֙wəṣidəqātiy
and righteousness myconjH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
לְ/עוֹלָ֣םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
תִּֽהְיֶ֔הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וִ/ישׁוּעָתִ֖/יwiyšwʿātiy
and salvation myconjH3444
health · help · salvation · save ···
לְ/ד֥וֹרlədwōr
to a generation ofpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
דּוֹרִֽיםdwōriym
generationsnounH1755
evermore · generation · ever · posterity
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!