“Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.”
outward appearance · before · think best · colour ···
וְֽ/הַבִּ֧יטוּwəhabiyṭw
beholdconjH5027
consider · look · regard · have respect ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
מִ/תַּ֗חַתmitaḥat
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁמַ֜יִםšāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
כֶּ/עָשָׁ֤ןkeʿāšān
smokepronH6227
נִמְלָ֨חוּ֙niməlāḥw
saltverbH4414
at all · season · temper together · vanish away
וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙wəhāʾāreṣ
earthconjH776
common · earth · field · ground ···
כַּ/בֶּ֣גֶדkabeged
apparelpronH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
תִּבְלֶ֔הtibəleh
consumeverbH1086
enjoy long · become (make · wax) old · spend ···
וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָwəyōšəbeyhā
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
כְּמוֹkəmwō
according topronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
כֵ֣ןkēn
liceadvH3654
manner
יְמוּת֑וּ/ןyəmwtwn
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וִ/ישֽׁוּעָתִ/י֙wiyšwʿātiy
deliveranceconjH3444
health · help · salvation · save ···
לְ/עוֹלָ֣םləʿwōlām
alwaypronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
תִּֽהְיֶ֔הtihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/צִדְקָתִ֖/יwəṣidəqātiy
justiceconjH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵחָֽתtēḥāt
abolishverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.