“Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:”
Isaiah 51:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 51:218 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֛ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
שִׁמְעִיšiməʿiy
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
נָ֥אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
זֹ֖אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עֲנִיָּ֑הʿăniyāh
O afflicted oneadjH6041
humble · lowly · needy · poor
וּ/שְׁכֻרַ֖תwšəkurat
and O drunken oneconjH7937
(be · make) drunk · be merry. (Superlative of
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
מִ/יָּֽיִןmiyāyin
from winepronH3196
wine · wine
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.