“Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.”
Isaiah 51:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 51:212 words
HebrewMeaning
הַבִּ֨יטוּ֙habiyṭw
lookverbH5027
consider · look · regard · have respect ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַבְרָהָ֣םʾabərāhām
AbrahamnounH85
אֲבִי/כֶ֔םʾăbiykem
ancestor yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
שָׂרָ֖הśārāh
SarahnounH8283
תְּחוֹלֶלְ/כֶ֑םtəḥwōleləkem
who she gave birth to youverbH2342
bring forth · calve · dance · drive away ···
כִּיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֶחָ֣דʾeḥād
one personadjH259
alike · alone · altogether · and ···
קְרָאתִ֔י/וqərāʾtiyw
I called himverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
וַ/אֲבָרְכֵ֖/הוּwaʾăbārəkēhw
and I blessed himconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
וְ/אַרְבֵּֽ/הוּwəʾarəbēhw
and I multiplied himconjH7235
archer (by mistake for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!