“And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.”
Isaiah 51:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 51:1614 words
HebrewMeaning
וָ/אָשִׂ֤יםwāʾāśiym
appointconjH7760
any wise · bring · call · care ···
דְּבָרַ/י֙dəbāray
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
בְּ/פִ֔י/ךָbəpiykā
mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וּ/בְ/צֵ֥לwbəṣēl
defenceconjH6738
shade
יָדִ֖/יyādiy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
כִּסִּיתִ֑י/ךָkisiytiykā
clad selfverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
לִ/נְטֹ֤עַlinəṭōʿa
fastenedpronH5193
plant
שָׁמַ֨יִם֙šāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
וְ/לִ/יסֹ֣דwəliysōd
appointconjH3245
take counsel · establish · (lay the · lay for a) found ···
אָ֔רֶץʾāreṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/לֵ/אמֹ֥רwəlēʾmōr
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/צִיּ֖וֹןləṣiywōn
ZionpronH6726
עַמִּ/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
אָֽתָּהʾātāh
theeprepH859
thou · ye · you
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.