Isaiah 51:14 — King James Version← Study notes

“The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.”

Isaiah 51:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 51:149 words

HebrewMeaning

מִהַ֥רmihar

be carried headlongverbH4116

fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···

צֹעֶ֖הṣōʿeh

captive exileverbH6808

travelling · wander

לְ/הִפָּתֵ֑חַləhipātēḥa

appearpronH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

וְ/לֹאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יָמ֣וּתyāmwt

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

לַ/שַּׁ֔חַתlašaḥat

corruptionpronH7845

destruction · ditch · grave · pit

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יֶחְסַ֖רyeḥəsar

be abatedverbH2637

bereave · decrease · fail · lack ···

לַחְמֽ/וֹlaḥəmwō

breadnounH3899

eat · food · fruit · loaf ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 51:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →