“Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?”
Isaiah 51:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 51:1014 words
HebrewMeaning
הֲ/ל֤וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אַתְּʾatə
are youprepH859
thou · ye · you
הִיא֙hiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/מַּחֲרֶ֣בֶתhamaḥărebet
who dried upparticleH2717
desolate · destroy · dry · slay ···
יָ֔םyām
the seanounH3220
) · south · west (-ern · side ···
מֵ֖יmēy
the water ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
תְּה֣וֹםtəhwōm
the deepnounH8415
depth
רַבָּ֑הrabāh
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
הַ/שָּׂ֨מָה֙haśāmāh
who madeparticleH7760
any wise · bring · call · care ···
מַֽעֲמַקֵּיmaʿămaqēy
the depths ofnounH4615
depth
יָ֔םyām
the seanounH3220
) · south · west (-ern · side ···
דֶּ֖רֶךְderekə
a waynounH1870
away · because of · by · conversation ···
לַ/עֲבֹ֥רlaʿăbōr
to pass overpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
גְּאוּלִֽיםgəʾwliym
redeemed peopleverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!