“Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.”
Isaiah 51:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 51:114 words
HebrewMeaning
שִׁמְע֥וּšiməʿw
listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלַ֛/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
רֹ֥דְפֵיrōdəpēy
O those who pursueverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
צֶ֖דֶקṣedeq
righteousnessnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
מְבַקְשֵׁ֣יməbaqəšēy
those who seekverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַבִּ֨יטוּ֙habiyṭw
lookverbH5027
consider · look · regard · have respect ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
צ֣וּרṣwr
the rocknounH6697
God · rock · sharp · stone ···
חֻצַּבְתֶּ֔םḥuṣabətem
which you were dugverbH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
מַקֶּ֥בֶתmaqebet
the excavation ofnounH4718
hole
בּ֖וֹרbwōr
the pitnounH953
dungeon · fountain · pit · well
נֻקַּרְתֶּֽםnuqarətem
which you were dug outverbH5365
pick out · pierce · put out
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!