Isaiah 50:9 — King James Version← Study notes

“Behold, the Lord God will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.”

Isaiah 50:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 50:914 words

HebrewMeaning

הֵ֣ןhēn

beholdparticleH2005

if · lo · though

אֲדֹנָ֤/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִה֙yəhwih

GodnounH3069

יַֽעֲזָרyaʿăzār

helpverbH5826

succour

לִ֔/יliy

pron

מִיmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

ה֖וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

יַרְשִׁיעֵ֑/נִיyarəšiyʿēniy

condemnverbH7561

make trouble · vex · be (commit · deal ···

הֵ֤ןhēn

beholdparticleH2005

if · lo · though

כֻּלָּ/ם֙kulām

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

כַּ/בֶּ֣גֶדkabeged

apparelpronH899

cloth(-es · ing) · garment · lap ···

יִבְל֔וּyibəlw

consumeverbH1086

enjoy long · become (make · wax) old · spend ···

עָ֖שׁʿāš

moth. See alsonounH6211

יֹאכְלֵֽ/םyōʾkəlēm

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 50:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →