Isaiah 50:8 — King James Version← Study notes

“He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.”

Isaiah 50:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 50:812 words

HebrewMeaning

קָרוֹב֙qārwōb

alliedadjH7138

approach · at hand · any of kin · kinsfold ···

מַצְדִּיקִ֔/יmaṣədiyqiy

cleanseverbH6663

clear self · (be · do) just(-ice · -ify ···

מִֽיmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

יָרִ֥יבyāriyb

adversaryverbH7378

chide · complain · contend · debate ···

אִתִּ֖/יʾitiy

againstpronH854

among · before · by · for ···

נַ֣עַמְדָהnaʿamədāh

abideverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

יָּ֑חַדyāḥad

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

מִֽיmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

בַ֥עַלbaʿal

captainnounH1167

archer · babbler · bird · chief man ···

מִשְׁפָּטִ֖/יmišəpāṭiy

ceremonynounH4941

adversary · charge · crime · custom ···

יִגַּ֥שׁyigaš

approachverbH5066

bring (forth · hither · near) · come (hither ···

אֵלָֽ/יʾēlāy

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 50:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →