“For the Lord God will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.”
Isaiah 50:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 50:717 words
HebrewMeaning
וַ/אדֹנָ֤/יwaʾdōnāy
and the LordconjH136
יְהוִה֙yəhwih
YahwehnounH3069
יַֽעֲזָרyaʿăzār
he helpsverbH5826
succour
לִ֔/יliy
pron
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֖ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִכְלָ֑מְתִּיnikəlāmətiy
I have been humiliatedverbH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֞ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
שַׂ֤מְתִּיśamətiy
I have madeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
פָנַ/י֙pānay
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
כַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁkaḥalāmiyš
like flintpronH2496
rock
וָ/אֵדַ֖עwāʾēdaʿ
and I have perceivedconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֵבֽוֹשׁʾēbwōš
I will be put to shameverbH954
make · bring to · cause · put to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!