Isaiah 50:6 — King James Version← Study notes

“I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.”

Isaiah 50:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 50:610 words

HebrewMeaning

גֵּוִ/י֙gēwiy

backnounH1460

among · body

נָתַ֣תִּיnātatiy

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לְ/מַכִּ֔יםləmakiym

beatpronH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

וּ/לְחָיַ֖/יwləḥāyay

cheekconjH3895

jaw

לְ/מֹֽרְטִ֑יםləmōrəṭiym

brightpronH4803

furbish · hair fallen off · peeled · pluck off

פָּנַ/י֙pānay

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הִסְתַּ֔רְתִּיhisətarətiy

be absentverbH5641

keep close · conceal · hide · secret ···

מִ/כְּלִמּ֖וֹתmikəlimwōt

confusionpronH3639

dishonour · reproach · shame

וָ/רֹֽקwārōq

spit(-tingconjH7536

-tle)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 50:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →