“Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God.”
Isaiah 50:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 50:1018 words
HebrewMeaning
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
בָ/כֶם֙bākem
pron
יְרֵ֣אyərēʾ
is fearingadjH3373
fear
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שֹׁמֵ֖עַšōmēʿa
is listeningverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/ק֣וֹלbəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
עַבְדּ֑/וֹʿabədwō
servant hisnounH5650
bondage · servant · servant
אֲשֶׁ֣רʾăšer
the one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָלַ֣ךְhālakə
he has walkedverbH1980
apace · behave · come · continually ···
חֲשֵׁכִ֗יםḥăšēkiym
darknessnounH2825
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
נֹ֨גַהּ֙nōgah
brightnessnounH5051
light · shining
ל֔/וֹlwō
pron
יִבְטַח֙yibəṭaḥ
let him trustverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
בְּ/שֵׁ֣םbəšēm
in the name ofpronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/יִשָּׁעֵ֖ןwəyišāʿēn
and let him dependconjH8172
lie · rely · rest (on · self) ···
בֵּ/אלֹהָֽי/וbēʾlōhāyw
on God hispronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!