“And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.”
Isaiah 5:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 5:3014 words
HebrewMeaning
וְ/יִנְהֹ֥םwəyinəhōm
mournconjH5098
roar
עָלָ֛י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
כְּ/נַהֲמַתkənahămat
disquietnesspronH5100
roaring
יָ֑םyām
sea ( -faring mannounH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/נִבַּ֤טwənibaṭ
beholdconjH5027
consider · look · regard · have respect ···
לָ/אָ֨רֶץ֙lāʾāreṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הִנֵּהwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
חֹ֔שֶׁךְḥōšekə
darknounH2822
night · obscurity
צַ֣רṣar
adversaryadjH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
וָ/א֔וֹרwāʾwōr
brightconjH216
clear · day · light · morning ···
חָשַׁ֖ךְḥāšakə
be blackverbH2821
be dark · darken · cause darkness · be dim ···
בַּ/עֲרִיפֶֽי/הָbaʿăriypeyhā
heavenpronH6183
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.