“And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.”
Isaiah 5:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 5:310 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֛הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
יוֹשֵׁ֥בywōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וְ/אִ֣ישׁwəʾiyš
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
שִׁפְטוּšipəṭw
contendverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
נָ֕אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
בֵּינִ֖/יbēyniy
amongpronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵ֥יןwbēyn
amongconjH996
asunder · at · between · from ···
כַּרְמִֽ/יkarəmiy
vinesnounH3754
vineyard · vintage. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.