Isaiah 5:29 — King James Version← Study notes

“Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.”

Isaiah 5:29 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 5:2912 words

HebrewMeaning

שְׁאָגָ֥הšəʾāgāh

roaringnounH7581

ל֖/וֹlwō

pron

כַּ/לָּבִ֑יאkalābiyʾ

(greatpronH3833

old · stout) lion · lioness · young

ו/שאגwšʾg

roarconjH7580

mightily

יִשְׁאַ֨גyišəʾag

roarverbH7580

mightily

כַּ/כְּפִירִ֤יםkakəpiyriym

lionpronH3715

village. Compare

וְ/יִנְהֹם֙wəyinəhōm

mournconjH5098

roar

וְ/יֹאחֵ֣זwəyōʾḥēz

barconjH270

be affrighted · (catch · lay · take) hold ···

טֶ֔רֶףṭerep

leafnounH2964

meat · prey · spoil

וְ/יַפְלִ֖יטwəyapəliyṭ

calveconjH6403

carry away safe · deliver · escape

וְ/אֵ֥יןwəʾēyn

elseconjH369

except · fail · less · be gone ···

מַצִּֽילmaṣiyl

defendverbH5337

at all · deliver · escape · without fail ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 5:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →