Isaiah 5:27 — King James Version← Study notes

“None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:”

Isaiah 5:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 5:2717 words

HebrewMeaning

אֵיןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

עָיֵ֤ףʿāyēp

faintadjH5889

thirsty · weary

וְ/אֵיןwəʾēyn

elseconjH369

except · fail · less · be gone ···

כּוֹשֵׁל֙kwōšēl

bereaveverbH3782

cast down · be decayed · fail · (cause ···

בּ֔/וֹbwō

pron

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָנ֖וּםyānwm

sleepverbH5123

slumber

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יִישָׁ֑ןyiyšān

oldverbH3462

remain long · sleep

וְ/לֹ֤אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

נִפְתַּח֙nipətaḥ

appearverbH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

אֵז֣וֹרʾēzwōr

girdlenounH232

חֲלָצָ֔י/וḥălāṣāyw

loinsnounH2504

reins

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

נִתַּ֖קnitaq

breakverbH5423

burst · draw · lift up · pluck (away ···

שְׂר֥וֹךְśərwōkə

latchetnounH8288

נְעָלָֽי/וnəʿālāyw

dryshodnounH5275

shoe · -s)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 5:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →