“And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.”
Isaiah 5:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 5:216 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְעַזְּקֵ֣/הוּwayəʿazəqēhw
and he dug itconjH5823
וַֽ/יְסַקְּלֵ֗/הוּwayəsaqəlēhw
and he cleared of stones itconjH5619
gather out · throw) stone · surely
וַ/יִּטָּעֵ֨/הוּ֙wayiṭāʿēhw
and he planted itconjH5193
plant
שֹׂרֵ֔קśōrēq
a choice vinenounH8321
noble) wine. Compare
וַ/יִּ֤בֶןwayiben
and he builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
מִגְדָּל֙migədāl
a towernounH4026
flower · tower. Compare the names following
בְּ/תוֹכ֔/וֹbətwōkwō
in the middle of itpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
יֶ֖קֶבyeqeb
a wine-vatnounH3342
presses · press-fat · wine
חָצֵ֣בḥāṣēb
he dug outverbH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
בּ֑/וֹbwō
pron
וַ/יְקַ֛וwayəqaw
and he waitedconjH6960
look · patiently · tarry · wait (for ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to producepronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עֲנָבִ֖יםʿănābiym
grapesnounH6025
wine
וַ/יַּ֥עַשׂwayaʿaś
and it producedconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּאֻשִֽׁיםbəʾušiym
wild grapesnounH891
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!